Amsterdam este orașul care te face să scoți cardul din buzunar doar când respiri aerul de pe canale, dar cine zice că trebuie să ai un buget mare pentru o experiență memorabilă chiar n-a căutat unde trebuie. Poți să guști din vibe-ul libertin, să vezi arta stradală și să mănânci genial fără să te întorci acasă pe zero. Ești pregătit să descoperi cum transformi o bancnotă de 100€ într-o zi epică? Vezi ce poți face!
Cum ajungi în Amsterdam din România
Drumul spre „Veneția Nordului” a devenit mult mai accesibil în ultimii ani, indiferent dacă ești genul care vrea să ajungă rapid la destinație sau preferi să te bucuri de peisajele Europei pe parcurs. Distanța de aproximativ 2.000 de kilometri poate părea intimidantă la prima vedere, însă rețeaua de transport este atât de bine pusă la punct încât ai variante pentru orice buget și stil de călătorie. Totul ține de prioritățile tale: vrei viteză maximă sau confort sporit la un preț corect?
Variantele de transport (avion, mașină, autocar, microbuz)
Opțiunile sunt variate și depind enorm de cât de mult din bugetul tău de 100€ vrei să păstrezi pentru distracția efectivă din oraș. Avionul este varianta cea mai rapidă, dar adesea cea mai scumpă dacă nu prinzi o ofertă low-cost din timp. Mașina personală oferă libertate, însă costurile cu parcarea în Amsterdam sunt de-a dreptul astronomice, depășind deseori 50€ pe zi.Ce sa faci o zi in Amsterdam cu 100 de euro
| Varianta de transport | Durată aproximativă | Cost estimat (dus) | Avantaj principal |
| Avion | 3 ore | 80€ – 250€ | Cel mai rapid mod de deplasare. |
| Mașină personală | 20 – 24 ore | 250€ (combustibil + taxe) | Flexibilitate totală pe traseu. |
| Autocar / Microbuz | 24 – 28 ore | 90€ – 120€ | Raport preț/confort imbatabil. |
De ce autocarul sau microbuzul poate fi cea mai bună alegere ca raport preț/confort
Dacă te gândești la microbuzele vechi și înghesuite de acum zece ani, poți uita de imaginea aia. În prezent, transportul cu microbuzul a devenit opțiunea preferată pentru cei care vor să călătorească „door-to-door”. Companii precum Ema Trans au ridicat ștacheta enorm, cu servicii care bat experiența obositoare dintr-un avion înghesuit. Cu noi, mergi în cele mai bune condiții, beneficiind de scaune ergonomice, climatizare de ultimă generație și, cel mai important, ești preluat de la adresă și lăsat exact unde ai nevoie.
Nu mai pierzi timp și bani cu transferurile scumpe de la aeroport sau cu stresul bagajelor de cală care costă o avere la companiile aeriene. La microbuz, limita de bagaj este mult mai permisivă, iar confortul de a nu schimba trei mijloace de transport până la cazare face toți banii. Serviciul de transport persoane Olanda România este soluția ideală dacă vrei să ajungi odihnit și să păstrezi mare parte din buget pentru experiențele din Amsterdam.
Transferul din aeroport sau autogară până în centru
Dacă alegi avionul și aterizezi pe Schiphol, cea mai rapidă cale spre Centraal Station este trenul direct. Biletul costă în jur de 5,90€ și în 15-20 de minute ești deja printre canale. Evită taxiurile oficiale care te pot ușura rapid de 50-60€. O variantă mai ieftină este autobuzul 397 (Amsterdam Airport Express), care te lasă la Leidseplein pentru aproximativ 6,50€.
Dacă vii cu microbuzul sau autocarul și ești lăsat la stația Amsterdam Sloterdijk, nu te panica, ești foarte aproape. De aici, iei un tren regional (Sprinter) pentru un drum de doar 6 minute până în centru, biletul fiind doar 2,80€. Alternativ, tramvaiul 19 te duce direct în zonele cool ale orașului. Indiferent de metodă, descarcă aplicația 9292 sau folosește Google Maps pentru a vedea exact orele de plecare în timp real, deoarece transportul lor public funcționează ceas.
Amsterdam cu buget fix – cât de realist e 100€ pentru o zi?
După un drum cu autocarul România – Amsterdam, ajungi într-un oraș cu reputația unuia scump p, dar 100€ sunt mai mult decât suficienți dacă nu cazi în capcanele turistice clasice. Dacă scoți din calcul cazarea, cu acești bani poți trăi o zi plină, cu mâncare bună, ceva cultură și chiar o bere-două la finalul serii. Secretul stă în mixul dintre experiențele gratuite și cele plătite cu cap. De exemplu, în loc să dai 25€ pe o croazieră privată, poți vedea orașul de pe apă aproape gratis. Un prânz decent te duce la 15-20€, transportul public pe zi e vreo 9€, deci îți rămân destui bani pentru un muzeu sau shopping.
Dimineața în Amsterdam – începe ziua fără să-ți golești portofelul
Diminețile pe canale au un vibe special, mai ales când orașul abia se trezește și nu e încă invadat de turiști. Nu trebuie să plătești nicio taxă ca să te bucuri de arhitectura spectaculoasă sau de piețele de flori care prind viață. Strategia e simplă: mănânci ceva rapid și bun, apoi iei orașul la pas. Aerul e curat, lumina e perfectă pentru poze și poți bifa locuri iconice fără să stai la cozi kilometrice sau să scoți un euro din buzunar.
Mic dejun bun sub 10€
Dacă vrei să te simți ca un localnic fără să plătești preț de hotel de 5 stele, direcția corectă este spre brutăriile de cartier sau supermarketurile Albert Heijn. Un „broodje” (un sandviș proaspăt) și o cafea mare te costă în jur de 6-7€. O altă variantă super cool este Hema, unde găsești un mic dejun complet cu omletă, croissant și băutură caldă la aproximativ 5-6€. Dacă ești în căutarea a ceva dulce, faimoasele stroopwafels calde cumpărate din piață sunt în jur de 2,50€ și îți dau energia necesară până la prânz. Evită cafenelele direct de pe Dam Square, unde doar un espresso poate ajunge la 4,50€.
Plimbare prin centrul orașului: obiective gratuite care chiar merită
Poți vedea inima orașului fără să plătești niciun bilet de intrare. Începe cu Begijnhof, o curte interioară secretă din secolul XIV, o oază de liniște absolut gratuită chiar lângă zonele aglomerate. Apoi, treci prin Bloemenmarkt, singura piață de flori plutitoare din lume, unde poți face poze spectaculoase cu lalelele (intrarea e liberă, evident). Nu uita de Civic Guard Gallery, o parte din Muzeul de Istorie care poate fi vizitată gratuit; e un coridor plin de picturi imense de secol XVII. Chiar și o vizită la OBA Library (Biblioteca Centrală) e gratis și îți oferă una dintre cele mai bune panorame asupra orașului de la ultimul etaj.
Alternative smart la atracțiile scumpe
Vrei o croazieră pe canale, dar 20€ ți se pare mult? Ia feribotul gratuit din spatele gării Centraal Station către NDSM Wharf. E o călătorie de 15 minute pe apă care nu te costă nimic și te duce într-o zonă industrial-cool plină de street art. În loc să dai 16€ pentru a urca în turnul A’DAM Lookout, mergi la terasa de pe acoperișul muzeului NEMO (accesul pe scări e gratuit în timpul zilei) și ai o vedere panoramică superbă asupra portului. Iar dacă intrarea la Rijksmuseum (22,50€) ți se pare piperată, vizitează grădinile muzeului – sunt superbe, pline de sculpturi și accesibile oricui, fără bilet.
Prânz și explorare – cum mănânci bine fără să sari de 20€
După ce ai bătut străzile la pas toată dimineața, foamea o să-și spună cuvântul, iar Amsterdamul e plin de tentații care îți pot “ușura” portofelul rapid. Secretul unui prânz deștept e să eviți restaurantele de tip „tourist trap” de lângă Dam Square sau de pe marile artere comerciale. Mergi acolo unde vezi localnicii stând la rând. Poți avea o masă caldă, super gustoasă și instagramabilă, rămânând sub pragul de 20€, ba chiar cu bani de rest pentru o gustare mai târziu.
Street food vs restaurante – ce alegi și de ce
Dilema eternă: te așezi la masă sau mănânci din mers? Street food-ul în Amsterdam nu e doar o soluție de avarie, e o experiență culturală în sine. E mult mai ieftin, rapid și îți permite să testezi mai multe arome. Un cornet imens de cartofi prăjiți de la Vleminckx sau un hering tradițional de la gheretele stradale te costă între 5€ și 8€. Restaurantele clasice îți cer măcar 15-18€ pentru un fel principal, plus bacșiș și băutură. Dacă vrei confort, alege un „Eetcafé” (un pub olandez) – porțiile sunt uriașe, iar atmosfera e mult mai relaxată decât într-un local de fițe.
- Vleminckx Sausmeesters: Cei mai buni cartofi prăjiți, sub 7€.
- Haringhandel: Pentru curajoși, un sandviș cu hering e cam 5€.
- FEBO: Automat de mâncare caldă, legendar în Olanda, snacks-uri la 2.50€ – 4€.
- Maoz Vegan: Pita cu falafel și bar de salate „all you can fit” la vreo 9€.
Zone cool unde găsești mâncare bună la preț decent
Dacă vrei prețuri de oameni normali, trebuie să ieși puțin din „centrul centrului”. Cartierul De Pijp este raiul gurmanzilor cu buget limitat, datorită pieței Albert Cuypmarkt unde găsești mâncare din toate colțurile lumii la prețuri imbatabile. O altă zonă de top este Jordaan, unde cafenelele vechi („brown cafes”) servesc supe de mazăre sau plăcinte cu mere senzaționale fără să-ți ceară o avere. În vest, Foodhallen e un loc genial într-o fostă remiză de tramvaie, unde poți alege preparate gourmet de la diverse standuri la prețuri de 10-15€.
- Albert Cuypmarkt: Street food proaspăt și diversificat (De Pijp).
- Javaplein: O zonă tot mai populară în Est cu prețuri mult sub centru.
- Westergas: Vibe industrial și opțiuni accesibile lângă parc.
- Utrechtsestraat: Pentru restaurante mici, tip bistro, mai puțin aglomerate.
- Amsterdam Noord: Accesibil cu feribotul gratis, are locuri cu un aer super tineresc.
Cât costă o bere sau o cafea în Amsterdam
Prețurile la băuturi pot varia enorm în funcție de vedere. O cafea (un „koffie verkeerd” sau un latte) costă în medie 3,50€ – 4,50€. Dacă o iei „to go” de la o brutărie, s-ar putea să ieși cu 2,50€. Când vine vorba de bere, Amsterdam e tărâmul promis, dar atenție la mărime. O bere mică (vaasje – 0.25l) la draft este în jur de 4€ – 5€, în timp ce una mare (0.5l) sare ușor de 7,50€ – 9€ în locurile turistice. Sfat de insider: caută berile locale artizanale în barurile de cartier; s-ar putea să plătești același preț pentru o calitate mult superioară față de un Heineken generic la suprapreț.
După-amiaza în Amsterdam
După prânz, orașul capătă o energie aparte. E momentul perfect să te pierzi pe străduțele înguste sau să bifezi câteva experiențe culturale fără să intri în panică din cauza bugetului. Amsterdamul este un muzeu în aer liber, așa că nu trebuie să plătești de fiecare dată când vrei să vezi ceva spectaculos. Totul e să știi unde să cauți alternativele smart și cum să te miști eficient prin oraș.
Muzee și atracții cu bilete accesibile
Dacă marile muzee precum Rijksmuseum sau Van Gogh îți cer peste 22€ pe bilet, există variante mult mai prietenoase cu portofelul. Electric Ladyland, primul muzeu al artei fluorescente, are un bilet de aproximativ 5€ și îți oferă o experiență psihedelică unică. Muzeul Lalelelor (Amsterdam Tulip Museum) costă doar 5€ și te trece prin istoria fascinantă a florii simbol a Olandei. O altă opțiune de top este FOAM (Muzeul de Fotografie), unde biletul pentru studenți sau tineri este în jur de 12€, oferind expoziții moderne într-o clădire superbă pe canal. Dacă vrei istorie pură, o plimbare prin cartierul evreiesc și vizitarea unor monumente exterioare nu te costă absolut nimic.
Închiriat bicicletă vs transport public
Aici e marea dilemă. Să închiriezi o bicicletă costă între 12€ și 15€ pe zi (plus asigurare de vreo 3-5€), ceea ce e super rentabil și îți oferă libertate totală. E experiența olandeză supremă, dar fii pregătit pentru traficul intens! Pe de altă parte, un card GVB de 24 de ore pentru transportul public costă în jur de 9€ și îți permite să sari din tramvai în autobuz sau metrou oricând obosești. Dacă vrei să economisești la maximum și ești în formă, mersul pe jos e gratis, dar Amsterdam e mai mare decât pare. Sfatul meu? Închiriază o bicicletă la Starbikes (lângă gară au prețuri decente) măcar pentru câteva ore ca să simți vibe-ul orașului ca un localnic.
Locuri instagramabile gratuite
Nu ai nevoie de un bilet scump ca să ai poze de mii de like-uri. Canalul Prinsengracht, cu casele sale strâmbe și pline de flori, este fundalul perfect și complet gratuit. Mergi la „The Fault in Our Stars” bench (pe Leidsegracht) pentru un cadru romantic iconic. Pasajul Rijksmuseum este o capodoperă arhitecturală unde poți face poze epice cu bolțile imense fără să plătești intrarea la muzeu. De asemenea, Bloemenmarkt (piața plutitoare) oferă explozii de culoare ideale pentru story-uri. Iar dacă vrei ceva edgy, desenele de street art uriașe din NDSM Wharf sunt accesibile gratuit cu feribotul (linia F4) și arată demențial în fotografii, mai ales la apus.
Seara în Amsterdam
Când soarele apune peste canale, Amsterdamul trece de la vibe-ul de oraș relaxat la o energie electrică, iar străzile se umplu de oameni gata de distracție. Vestea bună e că nu trebuie să ai buget de VIP ca să te bucuri de noapte. Orașul are o cultură imensă a „socializării la liber”, unde poți sta la un pahar pe marginea canalului sau poți descoperi baruri ascunse unde prețurile au rămas surprinzător de decente pentru 2026. Seara în Amsterdam e despre momente, nu despre cât de scump e cocktailul tău.
Unde ieși seara fără să dai 15€ pe un cocktail
Dacă vrei să eviți cocktailurile supraevaluate de 15-18€ din cluburile de pe Leidseplein, caută legendarele „brown cafes” (cafenelele maro). Sunt pub-uri tradiționale, pline de istorie, unde o bere draft (un „vaasje”) este în jur de 4€ – 5€. Locuri precum Susie’s Saloon sau Bones & Co. au adesea Happy Hour între orele 21:00 și 23:00, unde poți bea o halbă cu doar 3,50€. Pentru un vibe tineresc și alternativ, mergi la Sound Garden în cartierul Jordaan; au o terasă mare pe apă, muzică bună și prețuri care nu te fac să plângi când verifici extrasul de cont a doua zi.
Zone animate care merită văzute (chiar și fără consum)
Nu ai nevoie de bilet de intrare ca să simți pulsul orașului. Red Light District este, evident, cel mai faimos loc pentru o plimbare de seară; dincolo de reputație, arhitectura luminată de neoane roșii reflectată în canale e ceva ce trebuie să vezi măcar o dată. Dacă vrei ceva mai chill și mai artistic, zona NDSM Wharf se transformă seara într-un hub industrial luminat spectaculos, unde poți pur și simplu să te plimbi și să admiri grafitti-urile uriașe. De asemenea, Piața Dam și străduțele din jurul Palatului Regal sunt mereu pline de artiști stradali și viață, oferind un spectacol gratuit oricui trece prin zonă.
Opțiuni de cină sub 25€
Să mănânci bine seara în Amsterdam cu sub 25€ e mai simplu decât crezi dacă știi unde să te așezi. Cannibale Royale este un hit printre localnici pentru burgeri excelenți și fripturi la prețuri corecte (un burger generos e în jur de 16-18€). Dacă ai chef de ceva exotic, în cartierul De Pijp găsești Bazar, un restaurant într-o fostă biserică cu specific marocan și turcesc, unde platourile imense pleacă de la 15€. Pentru fanii bucătăriei italiene, Vapiano sau Monte Verde rămân opțiuni sigure unde o pizza sau un bol de paste proaspete te costă în jur de 14-20€, lăsându-ți destui bani și pentru o băutură.
Bugetul final
O zi plină în Amsterdam se poate încheia cu succes pe plus, păstrând portofelul sub control. Cei 100€ acoperă tot ce ai nevoie pentru o experiență autentică, de la arome locale până la vibe-ul canalelor văzute de pe bicicletă. Planificarea atentă îți permite să te bucuri de oraș fără presiunea financiară a locurilor ultra-turistice. Rămâi cu amintiri faine și cu satisfacția că ai stăpânit bugetul ca un localnic, bifând tot ce contează fără să depășești limita stabilită dimineața. Dacă ai cumpărat prea multe cadouri, merită să optezi pentru serviciul de transport colete Amsterdam România, pentru că vei ieși mult mai ieftin ca la avion.
Breakdown complet al cheltuielilor
Matematica unei zile reușite arată cam așa:
- Mic dejun: 8€ (o cafea bună și un sandviș proaspăt de la brutăriile locale).
- Transport: 9€ (un card GVB de o zi, ideal pentru a sări dintr-un tramvai în altul).
- Prânz: 15€ (celebra porție de cartofi cu sos și un snack rapid în piață).
- Activități: 15€ (închiriat bicicletă pentru câteva ore sau un bilet la un muzeu de nișă).
- Cină: 22€ (un burger gourmet sau un platou mediteranean și o băutură).
- Seara: 15€ (două beri craft la un pub tradițional).
- Extra: 16€ (apă, o stroopwafel caldă și un suvenir mic). Total: 100€.
Unde ai economisit cel mai mult
Cele mai mari economii vin din utilizarea inteligentă a resurselor gratuite ale orașului. Feriboturile către Amsterdam Noord sunt complet gratuite și înlocuiesc cu succes croazierele private de 20€. Mersul pe jos în zona centrală și utilizarea tramvaiului în locul serviciilor de ride-sharing salvează lejer încă 25€. Mâncarea de tip street food de calitate, cumpărată din locuri precum Albert Cuypmarkt, oferă o experiență culinară superioară la jumătate din prețul unui restaurant de fițe. De asemenea, vizitarea grădinilor muzeelor și a galeriilor publice păstrează bugetul intact pentru distracția de seară, fără să pierzi nimic din punct de vedere cultural.
Ce poți ajusta în funcție de stilul tău de călătorie
Fiecare călător are priorități diferite, așa că bugetul este extrem de flexibil. Dacă ești pasionat de artă clasică, poți redirecționa banii de la capitolul „seară” către un bilet la Rijksmuseum (22,50€). Cei care preferă mișcarea pot renunța la cardul de tramvai în favoarea unei biciclete închiriate pe tot parcursul zilei (15€). Pentru gurmanzii care vor o cină memorabilă, prânzul poate fi cumpărat de la supermarket (Albert Heijn are salate excelente la 6€), economisind astfel fonduri pentru un local de top seara. Amsterdam oferă opțiuni variate, permițându-ți să muți sumele între categorii fără să afectezi calitatea generală a vacanței.
Tips & hacks – cum faci 100€ să pară 150€ în Amsterdam
Secretul unei zile reușite stă în detaliile pe care majoritatea turiștilor le ignoră. Să faci bugetul să „crească” înseamnă să folosești scurtăturile pe care localnicii le stăpânesc deja perfect. Amsterdamul oferă enorm de multe gratuități mascate, de la vederi panoramice spectaculoase până la evenimente culturale de stradă. Dacă aplici câteva trucuri simple legate de orele de vizitare și metodele de plată, vei observa rapid că aceiași 100€ te duc mult mai departe decât ai fi crezut inițial.
Greșeli frecvente care te costă bani
Cea mai mare gaură în buget apare când cumperi apă îmbuteliată la fiecare colț de stradă; o sticlă de 0.5l în zonele turistice poate costa și 3,50€, în condițiile în care apa de la robinet este excelentă și gratuită la orice cișmea publică. O altă greșeală este plata cash în mijloacele de transport, unde biletul cumpărat direct de la vatman este considerabil mai scump decât utilizarea sistemului OV-pay cu cardul contactless. De asemenea, rezervarea biletelor la muzee direct la intrare adaugă taxe de administrare inutile; online, prețurile sunt mereu cu 1-2€ mai mici și scapi de cozile epuizate.
Trucuri locale pe care turiștii le află prea târziu
Localnicii știu că marile supermarketuri Albert Heijn au o secțiune de „mâncare gata de consum” mult mai calitativă și ieftină decât fast-food-urile din centru. Poți lua un pachet de sushi proaspăt sau o salată gourmet cu 7€ și să le savurezi în Vondelpark, economisind taxele de servire de la terase. Un alt truc este vizitarea magazinelor de tip Vintage sau Thrift Shop din zona Waterlooplein, unde găsești suveniruri autentice la prețuri de nimic față de kitsch-urile din magazinele de lalele. Seara, profită de „Borrel”, tradiția olandeză a gustărilor la bere, unde platourile cu bitterballen sunt adesea incluse în oferte speciale la barurile de cartier.
Aplicații utile pentru buget și transport
Tehnologia este cel mai bun prieten al portofelului tău în 2026. Transportul public este complet digitalizat, iar optimizarea traseelor îți salvează timp și bani. Aplicațiile locale îți permit să vezi în timp real unde sunt cele mai apropiate biciclete libere sau dacă există întârzieri pe liniile de tramvai. De asemenea, există platforme care te ajută să găsești mâncare de calitate la prețuri reduse spre finalul zilei, o metodă excelentă de a mânca sustenabil și ieftin. Folosind aceste instrumente, elimini riscul de a lua un taxi scump din cauza dezinformării. Poți instala:
- 9292: Biblia transportului în Olanda; îți arată prețul exact pentru orice rută de tren, tramvai sau autobuz.
- Too Good To Go: Aplicația prin care restaurantele și brutăriile vând surplusul de mâncare la prețuri de 3-5€ seara.
- Social Deal: Perfectă pentru a găsi vouchere de reducere de 50% la cine sau activități în Amsterdam.
- GVB App: Utilitatea supremă pentru achiziționarea biletelor digitale de 24h direct pe telefon.
- Google Maps: Esențială pentru a localiza „Water taps” (cișmele gratuite) din tot orașul.
- Buienalarm: O aplicație locală vitală care îți spune minut cu minut când va ploua, salvându-te de achiziția unei umbrele inutile de 10€.
Amsterdam cu 100€ este o experiență autentică, intensă și surprinzător de relaxată dacă alegi să explorezi orașul ca un localnic. De la plimbările gratuite pe canale și până la prânzul savurat în piețele vibrante, fiecare euro investit inteligent îți deschide porți către amintiri memorabile. Acum că ai planul complet, tot ce îți rămâne de făcut este să îți rezervi drumul. Pregătește-ți bagajele, alege varianta de transport potrivită și pornește în aventura ta olandeză chiar weekendul acesta!
Bibliografie:
- https://www.iamsterdam.com/en
- https://www.gvb.nl/en
- https://9292.nl/en/
Întrebări frecvente:
Pot să vizitez Amsterdamul doar cu numerar?
Majoritatea magazinelor, cafenelelor și mijloacelor de transport din Amsterdam acceptă exclusiv plata cu cardul sau telefonul. Este indicat să ai un card contactless la îndemână, deoarece multe locuri au afișat mesajul „Card Only”.
Este sigură apa de la robinet în oraș?
Apa de la robinet în Amsterdam este de o calitate excelentă și este complet sigură pentru consum. Poți economisi aproximativ 10-15€ pe zi dacă îți umpli propria sticlă la numeroasele cișmele publice gratuite din oraș.
Cât costă biletul de intrare la Casa Anne Frank?
Un bilet pentru adulți costă aproximativ 16€, dar trebuie rezervat online cu mult timp înainte, uneori chiar cu câteva săptămâni. Dacă nu găsești bilete, poți vizita gratuit împrejurimile casei și cartierul Jordaan pentru atmosfera istorică.
Am nevoie de asigurare pentru bicicleta închiriată?
Deși asigurarea costă între 3€ și 5€ în plus pe zi, este recomandată deoarece furtul de biciclete este foarte comun în Amsterdam. Această mică sumă te poate scuti de plata unei penalizări de peste 300€ în cazul unui incident.
Funcționează Uber în Amsterdam sau e mai bine cu taxiul?
Uber funcționează bine, dar tarifele sunt ridicate din cauza taxelor de acces în centru. Pentru un buget de 100€, transportul public sau mersul pe jos rămân variantele cele mai echilibrate, oferind acces rapid oriunde fără costuri neprevăzute.